Poem for Tante Pop

Nu is zij.. samen
zonder zorg en pijn
zingend ja zingen zal zij nu voor Hem staan
samen met oom Will
Aan hun voeten stroomt een stille rivier
van zilte tranen die nu vallen
zij.. nu gelukkig bij Hem
wij .. nu verdrietig door het gemis van haar
sterkte
ja sterkte wens ik jullie allemaal toe
in een klein gedicht voor jullie
in een klein gedicht voor haar

(English translation)

Now she is...together
without worry and hurt
while singing yes singing she shall now stand afront Him
together with oom Will
At their feet a silent river flows
of salty tears that are now shed
they..now happy with Him
us..now saddened due to the loss of her
strength
yes strength I wish to all of you
in a small poem for all of you
in a small poem for her

by Marco Samson